‘Cançó de les fonts’, 1913

Fa uns anys (cap a 2014), Benjamín Muchola Llidó ens va passar la lletra que coneixia per tradició familiar de la ‘Cançó  de les fonts’, que es va fer quan es va dur l’aigua a Artana. Més de cent anys després encara queda gent major que se la sap. Però a més, el Grup de danses “El Raval” de Vila-real conservava una versió més llarga (no sabem de quin informant) que ens va cantar Jorge Gumbau en el preciós concert que va donar el dissabte 14 de maig de 2022, en ocasió de la presentació del llibre de José Rico “Seba” Sobrenoms del poble d’Artana (a on, per cert, també vam gaudir d’una meravellosa versió de la “Milonga de Carlitos” interpretada per Olegario Serrano). A Jorge el van acompanyar a la guitarra Mari Carmen Llidó i Josep Herrero.

Esta nova versió ampliada inclou dos estrofes: una sobre les festes que es feren per la inauguració de les fonts, amb cavalgata i focs artificials, i una segon amb la localització de les tres fonts.

(RECORDEU QUE PODEU ACTIVAR ELS SUBTÍTOLS DE YOUTUBE)

Agraïm a Jorge Gumbau, un jove i dotat cantant de valencianes de Betxí que està fent un gran treball de recopilació de cançons de la nostra comarca, que amb la seua veu va donar tant de llustre a esta cançoneta popular del nostre poble. Prepareu-vos per a gaudir-ho.

Sobre la cançó només dir que la lletra pareix escrita en diferents moments i possiblement per diferents persones, que anaven afegint estrofes al valset. I sobre les fonts, un relat privilegiat és el de Mn. Lluís Vilar Pla en la seua Historia de Artana,  especialment en les pàgines 180-182.

Cançó de les fons
(popular d’Artana, 1913)

Les festes de les fonts
jo vos les diré:
han fet un gran castell
coeters de Petrés,
i una cavalgata,
la verbena amb una gran traca
i amb molta alegria
ja mos baixa l’aigua de la Galeria.

Fadrinetes d’Artana
contentes que estan
sempre sentíeu dir
que les fons es faran:
les fonts ja estan fetes,
a la Foia i al carrer Borretes.
L’atra a on es farà?
A la plaça a on fan el mercat.

Vilavella i la Vall
quant ploraran!,
espardenyes les dones
no n’esgarraran,
perquè han fet les fonts,
per al poble és una obra molt gran,
i molt natural,
no aniran a l’aigua al Molí Dalt.

Si l’Alcalde vullguera
i en Casa la Vila
es faria una junta
i el llavaor es faria,
a poquet a poquet
el llavaor ja estaria fet.
Les dones llavaren
i encara que ploguera
no se banyaren.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

A %d bloguers els agrada això: