L’any 1879 la mili activa durava quatre anys (i quatre més a la reserva). Esta llibreta il·lustra les despeses d’un any, això vol dir que segurament és la segona del soldat (cada llibreta té lloc per a dotze trimestres, és a dir, tres anys). Hi havia llicències per incapacitat, per que enviudara la mare o algun altre motiu d’exempció, però ací es fa menció a que “es baja por haber obtenido su licencia absoluta por cumplida”.

Això explica històries locals sobre mares que no reconeixien als fills, perquè després de quatre anys, de vegades sense veure’ls, havien crescut i s’havien fet homes, parlaven castellà, etc.

Com es veurà, pertany al “Soldado de 2ª, Juan Peris Vilar”, i recull despeses en “pantalones, zapatos, camisas, calzoncillos, plato de rancho, etc.”

És una aportació de Ricardo Peris Pitarch (‘Andreu’)