Sovint pensem en el passat dels nostres pobles com a temps d’aïllament, de subsistència, d’una producció cultural folklòrica i endarrerida. Però això no és completament cert: a Artana, per exemple, es va viure intensament les corrents ideològiques que sacsaven el país i el món, es va participar activament a les guerres del XIX, la modernitat arribava, hi havia resistència al caciquisme, gent polititzada, gent que estudiava, que eixia del poble, que participava de la vida política i cultural de la seua època. De tot aquest dinamisme dóna fe l’Artanapèdia.

Com a mostra reprenem ací aquest “Quadern” de la revista Saó, en la que es fa una important contribució a la història de la cultura pròpia, començant per l’episodi dels Aplecs de Betxí i el seu impulsor, l’artanenc Vicent Tomàs i Martí (1898-1924) o l’igualment artanenc, Mn. Facund Manzana.

El Quadern.
Els fonaments del nacionalisme actual. 75 aniversari dels Aplecs de Betxí

(Dossier publicat a la revista Saó. Any XX, núm. 189. Octubre de 1995)

• Introducció
• Vicent Franch i Ferrer: ‘El valencianisme agrarista‘
• Óscar Pérez Silvestre: ‘Capellans al cim de la Muntanyeta‘
• Conxa Rovira Serna: ‘Anys vint: un intent de vertebració‘
• Antoni López i Quiles: ‘Cronologia crònica d’un país anacrònic‘
• Rafael Roca Ricart: ‘La segona Renaixença o l’herència de Llorente‘